crowd

crowd
1 ბრბო
we lost each other in the crowd ბრბოში / ხალხში ერთმანეთი დავკარგეთ
2 თავის მოყრა (თავს მოიყრიან)
people crowded the square მოედანი ხალხით გაივსო
the pupils crowded the teacher მოსწავლეები მასწავლებელს გარს შემოეხვივნენ
he pushed his way through the crowd ბრბოში გაიკაფა გზა
the crowd pressed against the barrier ბრბო ბარიერს მოაწვა
it was difficult to pick her out in the crowd მისი გამორჩევა / დანახვა ბრბოში ძნელი იყო
the crowd ran riot ბრბოში არეულობა მოხდა // ბრბო აჩოჩქოლდა
the crowd swarmed round the damaged car დამტვრეული მანქანის გარშემო ხალხი ირეოდა
the crowd split up ბრბო დაიშალა
a tremendous crowd უშველებელი ბრბო
the child was trampled by the fleeing crowd ბავშვი გაქცეულმა ბრბომ გაჭყლიტა
the crowd thronged the foyer ფოიე ხალხით აივსო
she vanished in the crowd ბრბოში გაუჩინარდა
the road is closed to vehicles/is crowded with vehicles გზა ჩაკეტილია ტრანსპორტისათვის/გაჭედილია ტრანსპორტით
a hostile crowd მტრულად განწყობილი ბრბო
the crowd hooted the orator ბრბომ სიტყვით გამოსული ყვირილით ჩააჩუმა
I was jostled by the crowd ბრბოში ვიჭყლიტებოდი
the crowd jeered ბრბოდან დამცინავი წამოძახილები გაისმა
we forced our way to through the crowd ბრბოში გზა გავიკვლიეთ, გავიკაფეთ
to fight one's way through a crowd ბრბოში გაღწევა / ბრბოში გზის გაკვლევა
let's walk by the side street and escape the crowd შესახვევით გავიდეთ და ბრბოს ავერიდოთ
he elbowed his way through the crowd ბრბოში გზა მუჯლუგუნებით / იდაყვებით გაიკვლია
he edged through the crowd ხალხში გააღწია / გაძვრა
the fog / crowd dispersed ნისლი გაიფანტა // ბრბო დაიშალა
the police dispersed the crowd პოლიციამ ბრბო გაფანტა
the crowd dismb.anded ბრბო დაიშალა
the harbor was crowded with ships of every description ნავსადგური ყველა სახის გემით იყო გაჭედილი
he got in with the wrong crowd ამხანაგების შერჩევაში შეცდა
we could hardly hear him among the clamor of the crowd ხალხის ხმაურში მისი ხმა ძლივს გვესმოდა
to barge through a crowd ბრბოში გაღწევა

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Synonyms:
, , , , , , , , , , , / , , , , , , , , , , , , , , , / ,


Look at other dictionaries:

  • crowd — vb 1 *press, bear, bear down, squeeze, jam Analogous words: *push, shove, thrust, propel: *force, compel, constrain 2 *pack, cram, stuff, ram, tamp Analogous words: compress (see CONTRACT): *compact, consolidate, concentrate …   New Dictionary of Synonyms

  • Crowd Lu — at 2009 Samsung Running Festival Chinese name 盧廣仲 (Traditional) Chinese name …   Wikipedia

  • Crowd — Crowd, n. [AS. croda. See {Crowd}, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [1913 Webster] A crowd of islands. Pope. [1913 Webster] 2. A number of persons congregated or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crowd — crowd1 [kroud] vi. [ME crouden < OE crudan, to press, drive, akin to MHG kroten, to oppress < IE base * greut , to compel, press > CURD, Ir gruth, curdled milk] 1. to press, push, or squeeze 2. to push one s way (forward, into, through,… …   English World dictionary

  • Crowd — (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; to mass… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crowd — Crowd, v. t. To play on a crowd; to fiddle. [Obs.] Fiddlers, crowd on. Massinger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crowd — 〈[kraʊd] f. 10; Popmus.〉 Publikum bei Popkonzerten, in Diskotheken o. Ä. ● bereits zu den ersten Takten johlte die Crowd [engl., „Menschenmenge“] * * * Crowd [kraʊd], die; , s [engl. crowd < walisisch crwth]: Crwth …   Universal-Lexikon

  • crowd — crowd; crowd·er; crowd·ed·ly; crowd·ed·ness; …   English syllables

  • crowd — [n1] large assembly army, array, blowout, bunch, cattle, circle, clique, cloud, cluster, company, concourse, confluence, conflux, congeries, congregation, coterie, crew, crush, deluge, drove, faction, flock, flood, gaggle, great unwashed*, group …   New thesaurus

  • crowd´ed|ly — crowd|ed «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly …   Useful english dictionary

  • crowd|ed — «KROW dihd», adjective. 1. filled with a crowd. 2. filled; filled too full; packed: »Figurative. One crowded hour of glorious life is worth an age without a name (Scott). 3. close together; too close together. –crowd´ed|ly …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”